朱氏繁荣⻩帝孙，名人代代著秋舂。舫山书院①涵儒韵，盈岭横联②嵌墨新。
文教昌明③通利地，紫
过化④益尤今。银青派衍光宗册，盛议同安⑤世界亲。注：
①舫山书院，即厦门翔安区马巷舫山书院，至今已有130多年历史。书院中供奉宋代著名理学家朱文公像，书院教育以儒家学说为主，主要培养参加科举试考的童生。解放前曾为地下
活动的场所，《小城舂秋》作者⾼云览先生曾在此任教，解放后曾为近代学堂。 ②盈岭横联，盈岭，即厦门同安马巷与泉州晋江分界处上的一个小盈岭、古关隘。也曾是郑成功抗击清军的古场战。在盈岭关隘门上有朱熹亲笔题写的横联“同民安”三个大字。
③文教昌明，朱熹在同安任主薄期间，针对当时同安沿海一带（含现在的翔安、金门等地）文化教育落后的情况，大兴儒学教育，于是有“海滨邹鲁、文教昌明”之誉。
④紫
过化，紫，宋代理学家朱熹的别称。朱熹之⽗朱松曾在紫山（在安徽省歙县）读书。朱熹后居福建崇安，题厅事曰紫书室，以示不忘。后人因以紫为朱熹的别称。朱公在同安任主薄期间，曾走遍当时辖区內（包含金门、漳州等地）的山山⽔⽔，积极倡导儒家学说，推崇文明兴教，于是就有了“紫过化”说。⑤同安，此含有双意，一为厦门市同安区名；另有宗亲共同平安、国中平安、世界平安之意。
２０１２年８月 Ｍ.bＡＭxＳ.ｃom